Les linking words en anglais
Pour vraiment bien parler ou écrire en anglais, il ne suffit pas d’avoir du vocabulaire et un niveau de grammaire avancé.
Il faut aussi savoir lier ses idées avec des connecteurs logiques.
Et beleive me, il y en a des dizaines voir des centaines.
Certains mot sont utilisés à l’écrit dans un anglais assez formel alors que les autres sont plus souvent employés à l’oral.
La principale erreur faite par mes clients c’est de ne pas utiliser le bon contexte. Si vous faite une présentation en anglais vous pouvez utiliser des linking words un peu plus formels, mais si vous les employez dans la vie de tous les jours, ca semblera ultra weird.
Comment utiliser les mots de liaisons en anglais
Une fois que vous avez choisi le bon connecteur, il suffit de le placer au bon endroit.
Certains d’entre eux se mettent en début de phrase et d’autes en plein milieu pour lier 2 idées.
Il y à peu de mots de liaison en fin de phrase.
D’ailleurs, je vous conseille de vérifier dans un dictionnaire en anglais (comme Cambridge English dictionary) si vous avez un doute quant à l’emplacement du mot.
🎁 Pour vous aider à vous remettre à l’anglais en 2024 je vous conseille mon programme gratuit pour les niveaux intermédiaires.
Premier catégorie de mot de liaison : introduction de vos idées
A l’écrit
- First : en premier.
- Firstly : premièrement.
- First of all : tout d’abord.
- To begin / to start with : pour commencer.
- In the first place : en premier lieu.
- Secondly, thirdly : deuxièmement, troisièmement.
- Then : ensuite.
- Next : puis.
A l’oral
- First : en premier.
- Well first of all : et bien tout d’abord (si vous êtes assez énervé-e)
- And : et
- Then : ensuite
- And + then
Deuxième catégorie de connecteurs logiques : argumenter
A l’écrit
- Not only … but also : non seulement … mais aussi.
- Besides : d’ailleurs.
- Furthermore/Moreover : en outre, de plus.
- In addition to : de surcroit, en outre.
- In fact : en fait.
- In other words : en d’autres termes.
- That is to say : c’est-à-dire.
- On top of that : de plus.
- Similarly : de même.
- It means that : ça veut dire que.
- However : cependant.
- Even though : malgré
A l’oral
- Besides : d’ailleurs.
- And : et.
- By the way : soit dit en passant.
- In fact : en fait.
- and on top of that : et en plus de ca.
- It means that : ça veut dire que.
- But : mais
- Though : mais, bien que.
Troisième catégorie de connecteurs logiques : donner des exemples
A l’écrit
- for example/ for instance : par exemple.
- this includes… : cela inclus (ceci et cela)
- such as : tel que.
- e.g : for example.
- like : comme.
- above all : surtout.
A l’oral
- for example : par exemple.
- like : comme.
Quatrième catégorie de connecteurs logiques : Emèttre son opinion en anglais
A l’écrit
- It is generally accepted that… : Il est générallement accepté
- It goes without saying that… : cela va s’en dire
- From my view point… : de mo point de vue
- According to : D’après
A l’oral
- I think… : je pense que
- I feel… : je pense / j’ai l’impression
- I guess… : je pense / j’ai l’impression
- I believe…: je crois / j’ai l’impression
- What I mean is… : ce que je veux dire c’est
- I suppose… : j’ai l’impression / je pense
- To be honest : pout être honnête
Cinquième catégorie de mots de liaison : la conclusion
A l’écrit
- Finally : Finalement,
- In the end : à la fin.
- At last : au final.
- Overall : dans l’ensemble, en général.
- To conclude : pour conclure.
- To sum up : pour résum
A l’oral
- Anyway : de toute façon
- So : donc
- Indeed : c’est sûr
Des exemples de phrases avec des linking words en anglais
- Firstly, we’d like to welcome all our new clients. Secondly, we’d like to remind you that the meeting will be at 5PM (début de phrase)
- The holiday is too expensive. Besides, I don’t really want to go (à mettre en début de son idée)
- I really love the English culture, so I’m looking forward to my trip to London next month (en milieu de phrase).
- I feel like the North of England is underappreciated (en début de phrase).
Voici un texte avec quelques mots de liaisons mis en évidence :
« Although it was raining heavily, John decided to go for a walk in the park. As he stepped outside, he was immediately drenched. Nevertheless, he continued walking, enjoying the fresh smell of rain and the sound of droplets hitting the leaves. In the distance, he spotted a rainbow, which filled him with joy. Moreover, he realized that the rain had washed away his worries and brought a sense of tranquility. Consequently, he strolled through the park, taking in the beauty of nature and feeling grateful for the unexpected downpour. Eventually, he reached a covered bench and sat down, reflecting on the serendipity of the moment. »
Les linking words sont : « although, » « as, » « nevertheless, » « moreover, » « consequently, » « and, » « eventually, »
Voici quelques conseils pour améliorer votre façon d’écrire en anglais :
- Lire régulièrement : La lecture est essentielle pour améliorer votre vocabulaire, votre grammaire et votre compréhension de la structure des phrases en anglais. Choisissez des livres, des articles, des blogs ou tout autre matériel de lecture qui vous intéresse.
- Étudier la grammaire et la syntaxe : Avoir une bonne connaissance de la grammaire et de la syntaxe est essentiel pour construire des phrases correctes en anglais. Consacrez du temps à étudier les règles grammaticales et à pratiquer leur application.
- Élargir votre vocabulaire : Apprenez de nouveaux mots et expressions en anglais chaque jour. Utilisez un dictionnaire, des applications mobiles ou des sites web spécialisés pour découvrir de nouveaux mots et les utiliser dans vos écrits.
- Pratiquer l’écriture régulièrement : La pratique régulière est la clé de l’amélioration. Écrivez quotidiennement, que ce soit sous la forme d’un journal intime, d’essais, de courriels ou même de courtes histoires. Essayez également de rédiger des textes sur des sujets variés pour vous entraîner à adapter votre style d’écriture.
- Recevoir des feedbacks : Demandez à d’autres personnes natives ou avec un niveau supérieur de relire vos écrits et de vous fournir des commentaires constructifs (toujours bienvaillants). Cela vous aidera à identifier vos faiblesses et à progresser.
- Utiliser des ressources en ligne : Il existe de nombreuses ressources en ligne gratuites qui peuvent vous aider à améliorer votre écriture en anglais. Des sites web, des forums, des cours en ligne et des applications d’apprentissage de l’anglais peuvent vous fournir des exercices pratiques et des conseils supplémentaires.
Si vous voulez imprimer et garder ces informations et liste de connecteurs en anglais, je vous propose de le télécharger gratuitement en PDF.
Marion, your english coach