10 mots pour avoir l’air plus British!
Mes clients avec un niveau intermédiaire sont souvent bloqués dans leur progression en anglais.
Ils peuvent utiliser un des structures grammaire intéressantes, du vocabulaire spécifique mais ça ne rend pas très ‘naturel’.
Grâce à ces 10 mots, vous n’aurez plus ce problème.
1) Les adjectifs en anglais que les natifs utilisent
- Knackered
Un synonyme de ‘Tired’ que les anglais adorent utiliser au quotidien.
Attention, la première lettre ne se prononce pas.
- Gutted
Ici, on va utiliser cet adjectif pour dire qu’on est écœuré par une situation, dégoûté.
- Nippy
Vous avez besoin de ce mot en anglais pour dire qu’il fait un peu frisquet.
Parler du temps fait partie intégrante des conversations en anglais, alors ce mot en plus sera utile.
- Dodgy
Si vous devez expliquer qu’une situation (ou une personne) est bizarre, un peu dangereuse, cet adjectif est parfait.
- Posh
Tout le monde devrait connaitre ce mot car il décrit parfaitement les Britanniques classiques, un peu bourgeois.
2)Les mots anglais utilisés seulement à l’oral
- Innit
Connaissez-vous la contraction de : isnt’ it?
Maintenant oui!
Innit, est très souvent dit à l’oral et particulièrement dans le nord de l’Angleterre.
- Alright?
Ce mot si simple est répété à longueur de journée en Angleterre.
Bien qu’il veuille souvent dire : ‘comment ça va’, on l’utilise comme pour dire bonjour.
- Cheers!
Une alternative ultra-courante à ‘Thanks’.
A chaque fois que je voyage, je l’entends dans la rue, dans les magasins…
- Though
C’est probablement le plus difficile à utiliser et pourtant il est d’une importance majeure.
Si vous ne connaissez pas la prononciation, je vous conseille mon article sur le TH.
Il est difficile à traduire et il vaut mieux le comprendre dans son contexte, mais il remplace un peu le ‘but’ dans vos phrases et il doit se placer à la fin.
Marion, your English coach
Pour voir des exemples et la prononciation de ces mots, je vous donne ce PDF gratuit!